Clik here to view.
Corrijamos errores básicos de pronunciación latina
No todo el mundo tiene por qué saber latín —aunque como hispanohablantes parece casi necesario conocer los básicos de nuestra historia y de nuestra Antigüedad— y, muchísimo menos, fonética latina....
View ArticleClik here to view.
La secta: los seguidores de una sección
El mundo de la etimología es cosa a veces difícil y oscura, pero siempre interesante y agradecida. Existen, y siempre han existido, las etimologías populares y existen, por supuesto, las etimologías...
View ArticleClik here to view.
¿Por qué ‹ce, ci, ge, gi› se pronuncian como ‹ze, zi, je, ji›?
Hace unas semanas vimos que la ‹c› latina se pronunciaba siempre /k/, como en español «casa», «queso», «kilo»: leemos, pues, Cicero como [ˈkikeɾo]. Lo mismo ocurría con la ‹g›, que se pronunciaba...
View ArticleClik here to view.
El español proviene del latín… vulgar
A estas alturas, todo el mundo sabe aquello de que el español proviene del latín (al igual que las lenguas romances, como el francés, el italiano o el rumano), y que este a su vez desciende del...
View ArticleClik here to view.
La pizza que me hizo reflexionar sobre el andaluz
Hoy, aprovechando que recientemente ha sido el Día de Andalucía, contaré una pequeña anécdota de cómo una cena con unas amigas estadounidenses me hizo reflexionar y descubrir un rasgo del habla...
View ArticleClik here to view.
No es tan mala idea hablar del lenguaje SMS en la escuela
En su momento internet ardió (de forma más o menos controlada) con la fotografía que un padre hizo al libro de Lengua de su hija. El libro parece ser Lengua castellana (para 5.o de primaria) de la...
View ArticleClik here to view.
¿Cómo influyen el doblaje y la publicidad en la lengua?
Hoy se me habrá de permitir que me meta en camisa, si no de once varas, sí al menos de media docena, pues no soy en absoluto especialista en traducción, interpretación o doblaje. Daré mi opinión sobre...
View ArticleClik here to view.
Etimología de «estudiante» y «alumno»
Recuerdo que, durante la carrera de Filología Clásica, una profesora nos aconsejaba de vez en cuando que actuáramos más como estudiantes que como alumnos. Aunque actualmente ambas palabras vienen a...
View ArticleClik here to view.
¿Por qué recoge el diccionario de la RAE «setiembre» y «otubre»?
Los usuarios han vuelto a sacar las antorchas contra la RAE. Alguien publicó una imagen en la que se anuncia que la RAE acepta las grafías —y, por tanto, también las pronunciaciones...
View ArticleClik here to view.
Comparación de raíces indoeuropeas en inglés y español
Mientras le estoy enseñando latín a algún principiante (y no tan principiante), aprovecho la primera vez que nos sale el verbo habeo para soltarle una eficaz —aunque falaz— regla mnemotécnica:...
View ArticleClik here to view.
Detectives filológicos: reconstruyamos una palabra
Aquí hemos hablado ya varias veces sobre protoindoeuropeo y sobre su evolución al latín y del latín al español (y, de pasada, a alguna otra lengua). Hoy vamos a hacernos detectives filológicos y jugar...
View ArticleClik here to view.
Anatomía de la lengua: Historias, curiosidades y porqués del idioma
Este «proyecto de Molino de Ideas», escrito por Elena Álvarez Mellado y publicado por Vox, Anatomía de la lengua: Historias, curiosidades y porqués del idioma, se define como un libro muy entretenido...
View ArticleClik here to view.
De estraperlo a #postureo: Cada generación tiene sus palabras
De estraperlo a #postureo: Cada generación tiene sus palabras es el nuevo libro de la periodista Mar Abad. Ya la portada, llena de diversas referencias culturales del último siglo, nos va adelantando...
View Article